FOR NON FRENCH SPEAKERS
0:00
Stromae:
Stromae: Playing the keyboard
Jamel: I'm sorry to bother you, doesn't what you're playing sound like 💩?
Stromae: Yeah. You're right. It does.
Jamel: That's what I thought. Leaves
Stromae: Hey, would you like to help me with a composition?
Jamel: I've got other things to do, I've got to go to Asterix Park (an amusement park).
Stromae: Please, please, please. 2 seconds, one composition. Don't be stingy.
Jamel: ......then try this: Konk konk kink kink kink konk kink kOOOnk. You got it? Now listen. B, E, D, F, B flat. Konk konk kink kink kink konk kink KOOONk. B flat.
Stromae: Plays badly
Jamel: Goes away disgusted
Stromae: Ok ok I'll make an effort now. Plays well
Jamel: Not baaad! Take out the last note, throw it away and record it for me. Go on.
Stromae & Jamel: Vibing
Jamel: And what do we say?
Stromae: Hehe, thanks!
Jamel: Not bad eh? ok I'm off.
Stromae: No no no! It's not over....you can't
Jamel: I've got to go to the Asterix park
Stromae: 5min, 5min just 5min
1:23
Jamel: .......bass drum snare drum Konk konk kink kink kink konk kink konk brmm PFRRRRRT.
Jamel furiously: bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum........Perfect, recording.
Jamel: .......bass drum snare drum Konk konk kink kink kink konk kink konk brmm PFRRRRRT.
Jamel furiously: bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum........Perfect, recording.
1:39
Jamel Vibing with stromae : You see there's something a bit...bloody. You know what I mean? A bit depressive, a bit nonchalant...casual. CASUAL. Casual, dance casually.
Stromae: Like this?
Stromae: Like this? does Jamel's dance.
2:01
Jamel: It should sound like a Kabyle dog, you know? A dog..a dog that hasn't eaten for a long time, a dog that's thirsty.
Stromae: Yeah!
Jamel: Broop...wroop wroop
Stromae: Nguh nguh
Jamel: Wroop
Stromae:
Jamel: It should sound like a Kabyle dog, you know? A dog..a dog that hasn't eaten for a long time, a dog that's thirsty.
Stromae: Yeah!
Jamel: Broop...wroop wroop
Stromae: Nguh nguh
Jamel: Wroop
Stromae: Finds the right note Shall I put it in?
Jamel: Do it
Stromae and Jamel:
Jamel: Do it
Stromae and Jamel: Vibing to the upcoming masterpiece
Jamel: That's good. It's great.
2:31
Jamel: There's something missing...a sound of bagpipes...bimp......a sick duck sound. Bimp.
Stromae: *Plays the wrong note*
Jamel: Listen Listen listen to me what and I huh...a sick duck sound. Mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp
Stromae:
Jamel: There's something missing... a sound of bagpipes... bimp......a sick duck sound. Bimp.
Stromae: *Plays the wrong note*
Jamel: Listen Listen listen to me what and I huh...a sick duck sound. Mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp
Stromae: Finds the right note
Jamel happy: Recording
Stromae: Plays the music
Stromae and Jamel: Vibing
Jamel: That's not bad.
3:19
Jamel: With this you need depressive lyrics you know? And a chorus that slams. A verse that makes you want to die and a chorus that makes you want to have a blast. You know what I mean? A verse that makes you want to klil yourself, you know? And a chorus that makes you want to f off. It's contradictory, but at the same time homogeneous.
Stromae: It makes me think of fun. I wanted to do something like "Alors on s'amuse".
Jamel: "Alors on s'amuse? Alors on s'amuse...."
Go ahead and rock out.
Stromae: Starts the music
Jamel singing: Alors on s'amuse, alors on s'amuse, alors s'amuse...No.
4:14
Jamel Walking in circles: "Alors on s'extasie"
Stromae: "Alors on s'extasie"?!
Jamel Walking in circles: "Alors on s'extasie"
Stromae: "Alors on s'extasie"?! Plays the music.
Jamel singing: Alors on s'extasie, alors on s'extasie, alors on s'extasie...
Jamel:.... I'm not sure. It'll never get on the radio. What do you suggest?
4:46
Stromae:
Stromae: Starts the music and vibes
Stromae: The depression is rising.
Jamel: Yeah, let it rise.
Stromae singing: Alors on....Alors on.......Alors on
Stromae: The depression is rising.
Jamel: Yeah, let it rise.
Stromae singing: Alors on....Alors on.......Alors on starts singing the real lyrics of the song
Jamel and stromae vibing together till the end.
#stromaealors #danse #music #song #peru #planetoftheentertainment
0 Comments