Explore the vibrant world music track 'Aiwa' by the talented Lebanese pop artist Darine Hadchiti. This high-energy Arabic pop hit features a universally catchy upbeat rhythm that instantly invites listeners to dance, smile and sing along across the globe. Dive deep into the meaning behind the lyrics which center heavily on positive themes of embracing inner peace while leaving behind daily worries and celebrating the sheer beauty of human life under the sun. The post provides accessible line-by-line guidance by capturing the playful choreography instructions like shifting from left to right and shaking to the energetic rhythm. Whether you are a dedicated follower of Middle Eastern music, a language student practicing dialect pronunciation or just a casual music lover analyzing a popular internet trend, this resource offers a balanced linguistic and cultural perspective. Uncover the full verses, infectious chorus phrasing and uplifting dance sequences of Hadchiti's memorable track.
ايوا، ايوا
دا-نا-نا-نا-نا
ايوا، ايوا
دا-نا-نا-نا-نا
ايوا، ايوا (دا-نا-نا-نا-نا)
ايوا، ايوا (دا-نا-نا-نا-نا)
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
وين انا بدي روح
ما بدي شي، بس هدوء
كلموني كل يوم
استنوا عالتليفون
ما في احلى من حياة
ما في اي معنو مات
اتذكر كل الايام
كنت صغيرة لما كان
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ما تخلي حدا زعلان
انبسطوا كلنا انسان
ننزل على بحر الشوب
تاعو انسوا كلكتو
نرقص على موسيقى
غنو معي، هلا
خليني افرجيكوا
ما في احلى شمس الو
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
هزوا هزوا
واحد اتنين
هزو هزو
واحد اتنين
شمال يمين
واحد اتنين
شمال يمين
واحد اتنين
فوق وتحت دا-نا-نا-نا-نا
فوق وتحت دا-نا-نا-نا-نا
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
ايوا، ايوا
غنوا معي
هلا، هلا
غنوا معي
English transcription and translation
Yeah
Aiwa
Yeah, yeah [x4]
Aiwa, aiwa [x4]
Yeah, yeah sing with me
Aiwa, aiwa ghanou maï
Come on, come on sing with me
Hala, hala ghnou maï
Yeah, yeah sing with me
Aiwa, aiwa ghnou maï
Come on, come on sing with me
Hala, hala ghnou maï
Where am I going?
Min ana badi rouh
I don’t want anything but peace
Ma badi chi bass houdou
Tell me every day
Kalli mouny kouli yom
Waiting for your call
Astana a téléphone
There’s nothing better than life
Ma fi ahla min hayat
There’s no information at all
Ma fi aya maaloumat
It reminds me of all the days
It zaccar koul il ayam
I was happy when you were here
Kountasrili lamma kan
Yeah, yeah sing with me
Aiwa, aiwa ghanou maï
Come on, come on sing with me
Hala, hala ghanou maï
Yeah, yeah sing with me
Aiwa, aiwa ghanou maï
Come on, come on sing with me
Hala, hala ghanou maï
Yeah, yeah sing with me
Aiwa, aiwa ghanou maï
Come on, come on sing with me
Hala, hala ghanou maï
Yeah, yeah sing with me
Aiwa, aiwa ghanou maï
Come on, come on sing with me
Hala, hala ghanou maï
Don’t let this get you down
Mat khali hada zaalane
I’m not crazy, I’m just human
M'bastouk y la insane
I’m telling you what I want
M'nssaraha li bahticho
Just like you picked me
Taou kin sou kiléktou
I’m all about the music
M'nouaa la mousica
Sing with me, come on
Ghanou maï hala
Let me show you
Khallini farjikon
There’s nothing better than the sun shining
Ma fi ahla chams aloun
Shake it, shake it, one two
Hizzou hizzou, wahad tneine
Shake it, shake it one two
Hizzou hizzou wahad tneine
Move to the right, one two
Chmel yamin wahad tnine
Move to the right, one two
Chmel yamin wahad tnine
Down below, tanananana
Fo' tahet tanananana
Down below, tanananana
Fo' tahet tanananana
[Chorus][x2][Chorus][x2]
#aiwa #darine #hadchiti #lebanese #lebanon #music #song #lyrics #world #planetoftheentertainment
0 Comments